平素は格別なるご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ながら弊社では、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。
お取引先様におかれましてはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

記

休業期間 2023 年12 月 29日( 金) から2024 年1 月3 日( 水) まで

お問合せ等のご返答につきましては、上記休業期間後に順次対応させていただきます。
予めご了承いただきますようお願い申し上げます。
休業期間中、お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、弊社では誠に勝手ながら下記日程を夏季休業とさせていただきます。
お取引先様におかれましては、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

◆夏季休暇期間
2023 年 8 月 11 日 ( 金 ) から 2023 年 8 月 16 日 ( 水 ) まで

誠に勝手ながらマシンメンテナンスにつき 8 月 19 日（土）を休業とさせていただきます。
お取引先様におかれましては、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

◆マシンメンテナンスによる休業
2023年8月19日(土)

日頃は3D Design Lab をご利用いただき、誠にありがとうございます。
Vatech社製のジルコニアディスクが追加されました。

下記よりご確認ください。
ジルコニアについてはこちら

また、技工指示書も変更されておりますので下記よりダウンロードしてお使いください。
ジルコニアの技工指示書はこちら

日頃は3D Design Lab をご利用いただき、誠にありがとうございます。
アダマンド社製のジルコニアディスク「ジルコニアSUT エステティックハード」に
A3.5 の色調が追加されました。

日頃は3D Design Lab をご利用いただき、誠にありがとうございます。

メトキシ社製ジルコニアディスクの HTL ミディアムがメーカー終売在庫切れとなりました。
代替品といたしまして、アダマンド社製エステティックハードを推奨します。

ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承のほどお願いいたします。

ジルコニアについて

日頃は3D Design Lab をご利用いただき、誠にありがとうございます。

メトキシ社製ジルコニアディスクのHTL ライトがメーカー終売在庫切れとなりました。
代替品といたしまして、アダマンド社製エステティックハードを推奨します。

ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承のほどお願いいたします。

ジルコニアについて